Dmitry Belyavsky (beldmit) wrote,
Dmitry Belyavsky
beldmit

Thomas Hood

NOVEMBER

No sun - no moon!
No morn - no noon -
No dawn - no dusk -
no proper time of day.
No warmth, no cheerfulness,
no healthful ease,
No comfortable feel
in any member -
No shade, no shine,
no butterflies, no bees,
No fruits, no flowers,
no leaves, no birds! -
November!

Одно из немногих стихотворений, которые я вспоминаю (и ищу) регулярно. Так что пусть в ЖЖ лежит.

Upd: вот более полный вариант. Какой из них правильней - не знаю, но и короткого достаточно.

No sun--no moon!
No morn--no noon!
No dawn--no dusk--no proper time of day--
No sky--no earthly view--
No distance looking blue--

No road--no street--
No "t'other side the way"--
No end to any Row--
No indications where the Crescents go--

No top to any steeple--
No recognitions of familiar people--
No courtesies for showing 'em--
No knowing 'em!

No mail--no post--
No news from any foreign coast--
No park--no ring--no afternoon gentility--
No company--no nobility--

No warmth, no cheerfulness, no healthful ease,
No comfortable feel in any member--
No shade, no shine, no butterflies, no bees,
No fruits, no flowers, no leaves, no birds,
November!

This entry was originally posted at http://beldmit.dreamwidth.org/427147.html. Your comment? (comment count unavailable comments)
Tags: стихи
Subscribe

  • БГМ-2018

    …оставил тяжёлое послевкусие. Вместо вполне возможного -1 получилось -4, и два взятых бонуса не сильно утешают. В одном вопросе я не удержал форму,…

  • БГМ-2017

    Как всегда перед стартом мы с Ниной выбирали, кем предстоит бегать: Сфинксами-Лайт или Миддл. Лень победила, и выбрали мы более короткий вариант. Так…

  • Рассказ в жанре "Разговор с таксистом".

    Вчера с Ниной берём очередной КП, потихоньку-понемножку прибавляем к мышке кошку (на КП надо посчитать вместе кошек и мышек). Двое мужиков тихо…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments