В отличие от DirectDraw, так как базируется Direct2D на Direct3D, нет никаких проблем с поворотами на произвольные углы, различными шрифтами и вообще всем, что душе угодно.
О возможностях нового API можно почитать, например, здесь:
http://blogs.technet.com/thomasolsen/archive/2008/10/29/introducing-the-microsoft-direct2d-api.aspx
http://blogs.technet.com/thomasolsen/default.aspx - этот блог полностью посвящен новому API.