October 16th, 2019

Я

Любителям Буджолд

Если бы «Осколки чести» писали другие авторы

На английском
Перевод Жоржетты на русский

Стилистику английского мне уловить слабо, но особенности переводов на русский переданы достаточно точно. Неистово взоржал с Вебера, потому что страница про смену поколений оружия с тирьямпамационные на метастазисные у неё есть в каждой книге (и не спрашивайте, зачем я их читал больше одной).

Via mithrilian

This entry was originally posted at https://beldmit.dreamwidth.org/891989.html. Your comment? (comment count unavailable comments)