February 15th, 2008

Человеческое лицо

Немного о Маккефри

vitus_wagner тут рассуждает о производственном романе как о ругательной характеристике произведения. Разумеется, тут же вспоминается Энн Маккефри.

Так вот: проблема с Маккефри - не в том, что это производственный роман. А в том, что в первых книгах задана высокая планка - речь идет по большому счету о выживании колонии, решаются задачи стратегические.

В конце второй книги проблемы уже решены. Накидано некоторое количество новых возможностей и проблемок - но они не затрагивают любимых главных героев. Впрочем, третью книгу я перечитывал отдельно - но вероятно, нашел что-то в личности главного героя. Дальше они все одинаковые - или почти одинаковые. Стратегические проблемы еще проявляются в описании основания колонии и подразумеваются в экспедиции на Алую Звезду. А литературы без них не получается... И не надо рассказывать о качестве переводов - вот, пожалуйста: Иллет читала это в оригинале.

У Шумила, замечу, местами те же проблемы. Стратегию пишет, а литературу - не очень.

У Буджолд ситуация существенно отличается к лучшему - во-первых, она умеет писать лучше, а во-вторых - она пишет про людей. Тоже ставит перед ними стратегические задачи - их уровня. И это получается.
Я

Привязалась песенка

Всем, кто на "Гражданскую" собирается, рекомендую. Как и весь альбом.

Андрей Земсков "Красноармейская"

Отсыпь махорочки, товарищ в кожане,
А прикурить нам даст Каледин – атаман.
Скажи, товарищ, ну, когда конец войне?
Когда с победой мы вернёмся по домам?

Collapse )

За новый мир нас агитировать на кой?
Буржуев сами гнать готовы мы взашей!
Так убери ж наган, товарищ дорогой,
И распусти заградотряд из латышей!..