June 17th, 2006

Человеческое лицо

Вудхаус и Хмелевская

С подачи Нины наконец заглотил большую порцию Вудхауса. Понял, что с детективами Хмелевской в одну категорию он у меня попадать перестал.

Основное впечатление - что у Вудхауса большинство значимых персонажей суть дети. Иногда - дети, играющие во взрослых (как правило, старшее поколение). Самое яркое исключение - Дживс.

У Хмелевской персонажей я воспринимаю как идиотов, притворяющихся нормальными людьми. Что во "Все красное", что в "Диком белке". Мемуары ее, кстати,я читаю с превеликим удовольствием - там нормальные люди.