Я

Любителям Буджолд

Если бы «Осколки чести» писали другие авторы

На английском
Перевод Жоржетты на русский

Стилистику английского мне уловить слабо, но особенности переводов на русский переданы достаточно точно. Неистово взоржал с Вебера, потому что страница про смену поколений оружия с тирьямпамационные на метастазисные у неё есть в каждой книге (и не спрашивайте, зачем я их читал больше одной).

Via mithrilian

This entry was originally posted at https://beldmit.dreamwidth.org/891989.html. Your comment? (comment count unavailable comments)
Программизм

Сегодня я узнал

... что в современных Linux-ах (точнее, видимо, в современной glibc) вместо fork() используется clone(). По крайней мере, на уровне системного вызова и выдачи strace, в которую я смотрел, не нашёл fork и ошибочно пришёл к выводу, что у меня программа работает в однопроцессном режиме. Однако нет.

Различия между ними тоже есть, clone() вроде как универсален для процессов и тредов, подробнее пока не читал.

This entry was originally posted at https://beldmit.dreamwidth.org/891791.html. Your comment? (comment count unavailable comments)
Я

Нобелевский наброс

Написал я сегодня в фейсбуке, что Нобелевка по литературе за очень редкими исключениями для меня описывается фразой из заходеровского перевода Винни-Пуха:

— И тут к одному неизвестно кому подошёл другой неизвестно кто...

«Для меня» тут не ключевые слова, но одни из. Пришедший в комментарии lesio высказался в том духе, что триггерят его посты «А почему Нобелевку не дали Сапковскому/Роулинг?»

Я очень люблю Сапковского, но он, увы, писатель нишевый. А вот Роулинг, помимо того, что ГП — это хорошая книга, ещё и сделала великое дело: с её подачи многие подростки стали читать. А некоторые ещё и пытаться писать фанфики, как подсказал в той же дискуссии [personal profile] pashap. Так что ирония иронией, а нишу литературу в мире она расширила. И за это всяческой похвалы точно заслуживает.

This entry was originally posted at https://beldmit.dreamwidth.org/891194.html. Your comment? (comment count unavailable comments)
Любовь к ближним

Вечер перестаёт быть томным

Пишут, что РКН забанил Let's Encrypt. По крайней мере 2 IP-адреса, 142.93.108.123 и 167.99.129.42.

Будет интересно. В России они обеспечивают ⅔ подписанных сайтов.

Джордж посмотрел на часы.
— Еще час, и будем на аэродроме, — сообщил он через плечо Чаку. И добавил чуть погодя: — Интересно, как там машина — уже закончила? По времени — как раз.
Чак не ответил, и Джордж повернулся к нему. Он с трудом различил лицо друга — обращенное к нему белое пятно.
— Смотри, — прошептал Чак, и Джордж тоже обратил взгляд к небесам. (Все когда-нибудь происходит в последний раз.)
Высоко над ними,тихо, без шума, одна за другой гасли звезды.


This entry was originally posted at https://beldmit.dreamwidth.org/891112.html. Your comment? (comment count unavailable comments)
Любовь к ближним

Кто знает, те поймут

Если долго-долго-долго,
Что-то делать через жопу,
А потом нормальный способ
Неожиданно включить,
То совсем-совсем недолго,
Подождав всего лишь годик,
То возможно-можно-можно
Можно гемор получить!

Ааа в продакшене база вот такой толщины,
Ааа история данных вот такой глубины,
Ааа, в базу грязными руками,
Ааа, собирай запрос кусками,
Ааа, и огромный геморрой.

This entry was originally posted at https://beldmit.dreamwidth.org/890686.html. Your comment? (comment count unavailable comments)
Программизм

Хочу странного.

Хочу Т9 для компа на Linux, можно конкретно для Google Docs, а то задолбало исправлять опечатки в слове "сертификат". Русский и английский.

T9 - в смысле предложения вариантов окончания слова, а не исправления.

Кто что знает?

This entry was originally posted at https://beldmit.dreamwidth.org/890333.html. Your comment? (comment count unavailable comments)
Манул

Правая, левая где сторона?

У либертарианцев перед коммунистами есть одно преимущество. Дело в том, что коммунизм строить пытались (и профейлили все попытки), а либертарианство - нет (не надо ни про Сомали, ни про наши 90-е). Поэтому обоснованно тыкать пальцем в социализм и говорить "Бяка" можно, а в либертарианство - нельзя. Приходится отдуваться на старушке Эйн Рэнд.

Да и вообще, строительство либертарианства - это оксюморон: строем либертарианцы ходят плохо.

This entry was originally posted at https://beldmit.dreamwidth.org/889942.html. Your comment? (comment count unavailable comments)
Манул

"Пределы роста"

"Пределы роста" Медоуза и Римского клуба, обещавшие конец нефти к 2000-му году, фигурировали во всём советском экологически-климатическом научпопе. Вышли они в 1972-м году.

А в 1973-м случился нефтяной кризис, и смена подхода к потреблению нефти. И прогнозы поехали нафиг, хотя в них было сказано "при сохранении текущих трендов". Но те, кто хотят посмеяться над алармистами, про них не забыли.

This entry was originally posted at https://beldmit.dreamwidth.org/889600.html. Your comment? (comment count unavailable comments)
Человеческое лицо

Про "не высовываться"

По поводу Гретагейта — никто не понимает в климате и изменениях, но всякий знает, как как воспитывать детей. и что не надо выпендриваться. Про "не высовывайся" я тоже могу порассказывать.

На одной работе один начальник, ныне уважаемый человек, устроил мне выволочку за то, что я не только на (бесплатные) конференции отпрашиваюсь, но и рассказываю о них, а то все захотят ходить, научатся и уйдут.

Ещё в одном месте мы потеряли год (из двух, которые я там работал), когда я указывал, что надо контачить напрямую с командой продукта, а не вылизывать патч до совершенства перед публикацией.

Собственно, самые тёплые воспоминания у меня о Коммунивере, где Левенчук поощрял и стимулировал контакты с Open Source community, пусть даже иногда при этом взаимодействии и получится выглядеть идиотами, и благодарность начальству КЦ-ТЦИ за то, что они стали довольно скоро стали направлять меня на конференции - сначала послушать, потом с докладами, и дали набраться некоторой наглости.

В общем, высовываться — надо. Ждать, когда придут и сами всё дадут - благородно, но можно и не дождаться.

This entry was originally posted at https://beldmit.dreamwidth.org/889417.html. Your comment? (comment count unavailable comments)
Манул

Вынесу из предыдущего

Мой собеседник утверждает, что все климатические модели опираются на эмпирические параметры, и подогнать можно под что угодно.

Допустим, что нынешний консенсус о высоком влиянии человека — результат лоббизма и вложения капиталов «потеплистов», кем бы таковые ни были. Но я считаю, что из тезиса моего собеседника следует существование (или возможность существования) моделей, объясняющих колебание климата без антропогенного воздействия.

Собственно, отсутствие таких моделей при том, что силы заинтересованные в статус-кво системы «гадим безнаказанно» — в том числе довольно богатые корпорации — либо не могут их создать, потому что их нет, и тогда «потеплисты» правы. Либо эти силы не могут скооперироваться — и кто им тогда доктор?

Update: Типа вот.

This entry was originally posted at https://beldmit.dreamwidth.org/889204.html. Your comment? (comment count unavailable comments)
Я

Прикопаю-ка я ссылки

Если уж всплыло изложение вопросов про изменение климата, написанное по-человечески.

Часть 1
Часть 2
Часть 3
Часть 4

Update: Презентация Чернокуцкого. Про вклад человека - см. слайд 33

This entry was originally posted at https://beldmit.dreamwidth.org/888908.html. Your comment? (comment count unavailable comments)
Манул

Полицейское государство, или оффлайн-капча.

Сижу, никого не трогаю, звонок в дверь. Участковый. Настоящий. И говорит примерно следующее:

— Поступило 600 идентичных обращений в Госдуму на предмет вот этого, проводится проверка на предмет кражи персональных данных Нины Белявской.

Это что-то новое, блин. Обращение Нина действительно подписывала.

Понятно, что обращения идентичны: текст кто-то условно-грамотный пишет и они дальше копируются. Но почему эту логику там не понимают?

Update: У Каца.
У Гершмана.

This entry was originally posted at https://beldmit.dreamwidth.org/888336.html. Your comment? (comment count unavailable comments)
Человеческое лицо

Рыбинск: закрытие сезона — 2019

Впервые за 9 лет удалось вывезти Нину в Рыбинск, договорившись с родителями и бросив детей. Дети в итоге выжили и даже не убили квартиру, благодаря или вопреки некоторому количеству гостей.

Логистику выбрали не самую тривиальную. Поезд в Рыбинск прибывает в 9 утра, дальше мы завтракаем и тормозим прочими способами, потом едем на такси до места, бросаем вещи и идём гулять. Родители в это время доезжают на машине, после этого выбираемся погулять уже вместе с ними. Обратно сначала я хотел ехать ночным поездом в воскресенье, но потом Яндекс подсказал, что есть безостановочная электричка (не электричка, конечно) до Ярославля, и оттуда уже экспрессом — в итоге возвращаемся в полночь в воскресенье, а не утром в понедельник. Билеты из Ярославля удалось взять, хотя и не сразу — то ли дополнительный вагон прицепили, то ли кто-то бронь снял. Паузы в 20 минут между прибытием в Ярославль и отбытием в Москву оказалось достаточно для перехода между платформами, так что так добираться можно.

По дороге туда нам компанию на существенный кусок пути — до Савёлова — внезапно составил дядя Слава rojkov. Помимо прочего он искушает зимним рыбинским конвентом ролевиков, который будет в костёле. Эту мысль я думаю.

Погода нас не то что подвела, но лето кончилось строго в пятницу. Но в общем 14-15 градусов и без дождя — нормально. Грибов собрали достаточно, но в основном подберёзовики — на удивление мало лисичек, сколько-то подосиновиков, пара белых, всего две чернушки и штук пять волнушек. Пешком гуляли по лесу в итоге часов 6-7. Посетили несколько кусков леса, куда мы с семьёй как-то редко ходили — и видимо, зря.

Нашли явную бобровую плотину или хатку (это, кстати, одно и то же или разные объекты?), но без обитателей. Изгиб дуги напоминает ДнепроГЭС. Видели какую-то хищную птицу, какую-то явную синицу (чёрно-белую мелкую, не опознали), нескольких зябликов.

Перед отбытием успели пробежаться по центру и показать Нине всё то, что там реконструировали с 2010 года. Надо сказать, довольно удачно реконструировали.

В общем, поездка удалась.

This entry was originally posted at https://beldmit.dreamwidth.org/888108.html. Your comment? (comment count unavailable comments)
Программизм

День тестировщика

Сегодня — день тестировщика.

Формальное описание происхождения такое:
9 сентября 1947 года (по некоторым данным 1945 г.) учеными – тестировщиками Гарвардского университета был найден мотылек, застрявший в электромеханическом реле вычислительной машины Mark II Aiken Relay Calculator.
По случаю находки одна из участниц проекта произнесла слово «bug» – «жук», которое тут же стало нарицательным и приобрело значение «ошибки» или «причины сбоя». В свою очередь, извлеченное насекомое было вклеено в технический журнал и стало своеобразным символом дня тестировщика!


Контрагенты отметили день тестировщика, найдя у меня баг за три часа до отбытия в командировку. То есть я знаю, как его фиксить, но теперь уже по возвращению. С другой стороны, найди они его раньше, я бы сегодня не успел допилить ещё один кусок TLS 1.2 c ГОСТ в OpenSSL.

Со вторника по четверг на TLDCon в Вильнюсе, в пятницу на RedHat-овской тусовке в Москве.

This entry was originally posted at https://beldmit.dreamwidth.org/887997.html. Your comment? (comment count unavailable comments)
Манул

Сюжетное

А кто-нибудь уже писал попаданческий роман про то, как Поклонская попадает в тело Александры Фёдоровны и приводит Государя к мученическому венцу? В смысле, пытается предотвратить революцию и вот это всё, и это приводит к той линии истории, которая у нас получилась.

This entry was originally posted at https://beldmit.dreamwidth.org/887784.html. Your comment? (comment count unavailable comments)
Я

Делатель королей

Вчера умер Пал Бенко. Шахматист венгерского происхождения, в 1957 году сваливший в США, и на рубеже около 1960-го года входивший в мировую десятку, дважды участвуя в турнирах претендентов.

Громких турнирных побед за ним мало кто вспомнит, а ключевыми моментами внезапно оказались два эпизода. Победа над Кересом в 1962 году (при счёте 0:7 в предыдущих встречах) окончательно вывела Петросяна на первое место в турнире претендентов — и в чемпионы в следующем году. А отказ от участия в межзональном турнире в 1970-м году в пользу Фишера привёл к триумфу Фишера сначала в межзональном, потом в матчах претендентов и в итоге к победе над Спасским.

Update: Ссылка на эссе Сосонко о Бенко.

This entry was originally posted at https://beldmit.dreamwidth.org/887022.html. Your comment? (comment count unavailable comments)
Человеческое лицо

Книгодыбр

Прочитал нового Стивенсона — Fall, or Dodge in Hell. Так себе, даром что про Шафто-Уотерхаусов. Киберпанковский загробный мир, почему-то с коммуникациями только отсюда туда, хотя для киберпанка это ограничение не очевидно. Длинные пассажи в стиле мифов про Золотой век пасторалей и битвы богов. Земной кусок несколько интереснее, но не ключевой. В общем, жаль.

Начал перечитывать Асприна — после длинного текста на английском захотелось что-то лёгкое. И тут я внезапно споткнулся об наросший за 30 лет с прошлого активного прочтения жизненный опыт. Всё это позитивное мышление, максимальный розыгрыш своих козырей и так далее — просто пересказ попсовой психологии. Да, с юмором, но тоже не особо оригинальным, думаю. Ну а операции с командой — иллюстрации к недавно попавшемуся на глаза тезисы от kovaleva про опору на собственные и привлекаемые силы, дам ссылку на соответствующий кусок. Ну и вообще её блог заслуживает внимания.

К нам тут подзавезли протестантских мантр, про то, как нужно верить в себя и двигаться вперед. Поправка: этот пирог с американского рынка. Протестант в Америке (да и католик, и даже, страшно сказать, атеист) движется не один. Он может себе позволить оторваться от семьи и друзей, потому что есть куча структур, которые его поддержат. Клубы, объединения, профсоюзы, грантодательские точки, адвокаты и пр. Часть поможет просто так, часть — за деньги, часть — за взаимные услуги, но опций довольно много. Здесь вы себе соратников ищете сами. Все, что не получено автоматически вместе с семьей и одноклассниками, должно быть скомпенсировано самостоятельно. И американскую мантру «решительно иди к цели» нужно читать у нас так: «решительно найди тех, кто составит компанию в походе к цели». Потому что когда американец говорит «решительно иди к цели», у него уже включен туда набор помощников. А у нас нет. Ищи тех, с кем будешь строить ассамбляж. Сможешь затащить туда не людей, а искусственный интеллект или котика, отлично. Ну хоть кого-нибудь. Есть вещи, которые нельзя сделать одному.

Отдельно про переводы. Генерал Плохсекир оказался в оригинале, естественно, Badaxe (отсылка к badass). Что Извр и извращенцы/изверги ­— это Perv (Pervert/Pervect — второе, видимо, искажённое Perfect), я знал. Пент оказался Klah, а пентюхи — Klahd (clod — тупой, согласно англовики). Остальное не столь интересно.

This entry was originally posted at https://beldmit.dreamwidth.org/886628.html. Your comment? (comment count unavailable comments)
Манул

Facebook downtime

Из браузера внезапно не грузится фейсбук. Ни со стационарного компа, ни с мобильного телефона. При этом это не похоже на эффект блокировки (HTML-код отдаётся). На downdetector всё вроде чисто. Instagram и WhatsApp работают.

Ждём-с.

Update: Карта на Downdetector таки показывает проблемы в России и немного в Европе.

Update2: заработало примерно в 11:30.

This entry was originally posted at https://beldmit.dreamwidth.org/886331.html. Your comment? (comment count unavailable comments)
Манул

И опять Казахстан

Заявление Mozilla и Google по поводу MITM-сертификата в Казахстане.

Если коротко, то его внесли в банный лист (CRL) навсегда. Понятно, что прямо сейчас это выглядит как махание кулаками после драки, но если это действие они готовы при необходимости повторить, то как декларация намерений сойдёт.

«Добро из зла, потому что его больше не из чего делать».

This entry was originally posted at https://beldmit.dreamwidth.org/886211.html. Your comment? (comment count unavailable comments)
Манул

Осторожно, секта!

Если у вашего ребёнка исцарапаны руки, в том числе поперёк вен;

Если в 4:20 он или вы, не просыпаясь, встаёте, не приходя в сознание чистите лоток и насыпаете корм -

Знайте: эти и другие признаки свидетельствуют о том, что Ваш ребёнок, возможно, вступил в секту «Серый кот».

This entry was originally posted at https://beldmit.dreamwidth.org/885833.html. Your comment? (comment count unavailable comments)
Человеческое лицо

Затишье перед бурей

Мини-вылазка на дачу кончилась. Сливы в каком-то количестве собраны, яблок привезён рюкзак и ещё один или два доедет в машине, аналогично со сливами. Черноплодка осталась на кусте. Нина ещё на месте сколько-то сока в соковарке спроворила.

Вылезли в ближний лесок за грибами, несмотря на моросящий дождь. Сразу нашли две чернушки, одна с большое блюдце, другая поменьше. Но засолки больше не попалось, пришлось выкинуть. Много дождевиков, их не брали. На двоих три красавца-подосиновика и куча подберёзовиков, примерно на суп.

Завтра возвращаются дети.

This entry was originally posted at https://beldmit.dreamwidth.org/885662.html. Your comment? (comment count unavailable comments)
Любовь к ближним

Очередной Government Internet Shutdown

С отвращением надо признать, что Government Internet Shutdown без оглядки на collateral damage из исключения становится ещё одним признаком новой реальности.

Индия отрезала интернет в Кашмире.

This entry was originally posted at https://beldmit.dreamwidth.org/885396.html. Your comment? (comment count unavailable comments)
Любовь к ближним

Криптоанализ схемы электронного голосования, предлагаемого на выборах в Мосгордуму.

Криптоанализ схемы электронного голосования, предлагаемого на выборах в Мосгордуму.

256-битные ключи в схеме Эль-Гамаля — ни о чём вообще. За 10 минут можно вычислить приватный ключ по публичному, и дальше делать много всего интересного.

Update: публикация на РБК.

This entry was originally posted at https://beldmit.dreamwidth.org/885237.html. Your comment? (comment count unavailable comments)
Человеческое лицо

Новости свободы и демократии

Несколько дней назад чёртовы дегу прогрызли дырку в клетке и один из них отправился шариться по нашей комнате. Привлекли внимание кошек (недостаточно пристальное, чтобы добыть, но всё же).

Пришлось покупать новую клетку. Всё как в слоганах московского правительства: реновация - это переселение из аварийного жилья в новые просторные квартиры с высоким потолком!

Теперь хочу сделать пару фотографий: дегу-статор (ест) и дегу-ротор (крутится в колесе).

This entry was originally posted at https://beldmit.dreamwidth.org/884926.html. Your comment? (comment count unavailable comments)
Программизм

Вдогонку к новостям из Казахстана

Application-Layer TLS (ATLS), черновик (в смысле IETF) спецификации.

Предлагаются способы обустраивать на уровне приложения TLS-ный канал. Внешний читайте сколько угодно, а внутрь этого не залезть. В конце — сводка альтернативных подходов к этой теме, их уже достаточно.

С другой стороны, опыт прошлой субботы в Москве подсказывает, что при том, что она считает необходимостью, власть просто отрубает интернет. В Ингушетии так уже было, в Москве так уже было, а количество африканских стран, в которых это уже было, существенно ненулевое. Дальше выясняется, что протокол TCP не гарантирует доставку пакетов в условиях физически отрубленного кабеля.

This entry was originally posted at https://beldmit.dreamwidth.org/884545.html. Your comment? (comment count unavailable comments)